Serbia accused of ignoring key fugitive