Egypt bans head of Muslim Brotherhood from travelling