British police arrest woman, probe links to banned Islamist group