Man on trial for threats to judge threatens judge