Colombian warlord’s body found in grave