Sri Lanka troops responsible for killing of 17 aid workers: monitors