British investigators confident they will bring charges against plot suspects