German train bombs ‘may have been failed terror attack’