US govt ready to help tackle crime in Nigeria’s volatile Niger Delta: envoy