US troops accused of killing Iraqi detainees refuse to testify