Russia Faulted in Captive’s Death in Chechnya