IRA ‘not behind’ threat to woman