16 killed in Afghan helicopter crash