Possible U.S. cop among new murder victims in Mexico