Six killed in shootout in Thailand’s Muslim south