Police say responsibility claim is false for Mumbai rail attacks