‘Sniper’ kills Sri Lankan sailor