More neo-Nazis infiltrating military: watchdog