A Year Later, Homegrown Terror Still Baffles Britons