Three killed in attack on UN food convoy in Somalia