Europe treads softly on Iran nuclear issue