U.S. counterterrorism agencies finding potential homegrown extremists in U.S.