Australian terror suspects face court amid tight security