US troops trapped in barracks as protesters reheat Cold War