South Africa in court over Pakistani’s “rendition”