Leader of Honduras gang escapes from jail