UK tactics ‘led to Hassan death’