Britain’s top cop could face charges over killing of Brazilian