Bird flu outbreaks may be hidden