Nepal army, rebels trade blame on peace violations