Three die as international concern mounts over Sri Lanka violence