Montenegrins back independence in referendum