US and allies concerned by reports Iran to tag non-Muslims