EU criticises Sri Lanka Tigers over sea battle, warns of escalation