Antispam firm says it was victim of sophisticated attack