Factional fighting kills 11 as Japanese envoy pushes peace bid