Mafia insiders infiltrating firms, U.K. cops warn