Taliban chief warns Afghans not to work with the government