Chad cuts Sudan ties after attack