Caracas cop arrested in deaths of Venezuelan-Canadian brothers