US, Canadian police bust human smuggling ring