At Sept. 11 Trial, Tale of Missteps and Management