DHS IG: More work needed to improve port security program