US warns over Iran talks tactic