Philippine investigators recommend coup charges against general, others