Confusion over Iraqi guards’ fate