French soldier killed in Afghanistan, Canadian hurt