Bangladeshi militant ‘cornered’