Court hears Balkans genocide case