Indian Maoists ‘attack village’